Beispiele für die Verwendung von "days" im Englischen mit Übersetzung "journée"

<>
I spent idle days during the vacation. J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés.
After a succession of warm days, the weather became cold. Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
I need a rest after so many completely full days. J'ai besoin de repos après de si nombreuses journées complètement chargées.
The days most wasted are those during which we have not laughed. La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
The most completely wasted of all days is that in which we have not laughed. La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
It kept snowing all day. Il a continué à neiger toute la journée.
Today is a boring day. Aujourd'hui est une journée ennuyeuse.
It's a beautiful day! C'est une belle journée !
It rained all day yesterday. Il a plu toute la journée d'hier.
It rained hard all day. Il a plu beaucoup toute la journée.
I was busy all day. J'ai été occupé toute la journée.
It was fine all day. Il a fait beau toute la journée.
She kept silent all day. Elle garda le silence toute la journée.
She ignored him all day. Elle l'ignora toute la journée.
I was out all day. J'étais dehors toute la journée.
Good day. See you soon. Bonne journée. À bientôt.
It's a lovely day. C'est une journée délicieuse.
It's a fine day. C'est une belle journée.
It's a cloudy day. C'est une journée nuageuse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.