Beispiele für die Verwendung von "decide in favor" im Englischen

<>
Are you in favor of or against that policy? Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
He was in favor of equality for all. Il était en faveur de l'égalité pour tous.
I'm not in favor of such a plan. Je ne suis pas en faveur d'un tel plan.
Some doctors are in favor of euthanasia while others believe it goes against the Hippocratic oath. Certains médecins sont en faveur de l'euthanasie tandis que d'autres croient que cela va à l'encontre du serment d'Hippocrate.
We are in favor of your plan. Nous sommes en faveur de votre plan.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.
I am in favor of a German orthographic reform. Je suis en faveur d'une réforme de l'orthographe allemande.
The score is 9 to 2 in favor of our school. Le score est de 9 à 2 en faveur de notre école
I am in favor of the proposition. Je suis d'accord avec cette proposition.
The Germans are in favor of austerity. Les Allemands sont en faveur de l'austérité.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. Un sondage indique qu'une majorité écrasante est en faveur de la législation.
I am in favor of your proposal. Je suis en faveur de votre proposition.
Are you in favor of this motion? Es-tu d'accord avec cette proposition ?
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job. Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.
Why did you decide to buy this house? Pourquoi as-tu décidé d'acheter cette maison ?
I want to ask you a big favor. J'ai une importante faveur à te demander.
Let's decide with a coin toss. Décidons à pile ou face.
The courtier was enjoying great royal favor. Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.
Each can decide freely. Chacun peut décider librement.
A referee should not favor either side. Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.