Beispiele für die Verwendung von "developing nation" im Englischen
The urban population in most developing countries is increasing very fast.
La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.
The high-profile kidnapping has captivated the nation.
L'enlèvement sensationnel a maintenu la nation en haleine.
Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.
Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
Les Japonais ne peuvent pas éluder le fait que les États-Unis d'Amérique sont une nation multiethnique.
Part-time workers play an important role in developing the economies.
Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie.
Some developing countries are faced with financial crises.
Certains pays en développement connaissent des crises économiques.
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.
America fancies itself the world's freest nation.
Les États-Unis d'Amérique s'imaginent être la nation la plus libre du monde.
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Développer son habileté à parler anglais est, il semble, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
La Pologne cessa d'exister en tant que nation pendant 120 ans.
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
Comme l'a dit Lincoln à une nation bien plus divisée que la nôtre, nous ne sommes pas ennemis mais amis. Bien que la passion les ait éprouvés, elle ne doit pas briser nos liens d'affection.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung