Beispiele für die Verwendung von "died out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Dinosaurs died out a very long time ago. Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.

The art of making wooden bowls like these has died out. L'art de faire de tels bols en bois a disparu.

The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.

The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.

It was not long before the rumor died out. Il n'a pas fallu longtemps pour que la rumeur se meure.

The battery died out. La pile est morte.

In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work... En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...

Cookie's mother died of cancer. La mère de Cookie mourut d'un cancer.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

Who would look after my children if I died? Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ?

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

Soon the sound died away. Bientôt, le son s'évanouit.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

In truth, there was only one Christian, and he died on the cross. En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

I could not but think that he had died. Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il était mort.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

The plants died for lack of water. Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

He died fighting in the Vietnam War. Il est mort au combat pendant la guerre du Vietnam.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen