Beispiele für die Verwendung von "disappoint expectations" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Many people worship you. Do not disappoint them. Beaucoup de gens te vénèrent. Ne les déçois pas.

Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent. Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.

You disappoint me. Tu me déçois.

Against all expectations, we became good friends. Contre toute attente, nous devînmes amis.

Don't disappoint me the way you did the other day. Ne me déçois pas comme tu l'as fait l'autre jour.

His response was contrary to our expectations. Sa réponse fut contraire à nos attentes.

Unfortunately, I have to disappoint you. Je dois malheureusement vous décevoir.

Life is good because it does not always correspond to our expectations! La vie est belle parce qu'elle ne correspond pas toujours à nos attentes !

The world's educational standards disappoint me. Les normes éducatives internationales me déçoivent.

The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.

I won't disappoint you. Je ne te décevrai pas.

He will never live up to his parent's expectations. Il ne satisfera jamais aux ambitions de ses parents.

I'll do my very best not to disappoint you. Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir.

He did not live up to expectations. Il n'a pas été à la hauteur de nos espérances.

Tom didn't want to disappoint his parents. Tom ne voulait pas décevoir ses parents.

The result fell short of our expectations. Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.

I did not mean to disappoint her. Je ne voulais pas la décevoir.

The result was contrary to his expectations. Le résultat était contraire à ses attentes.

The new house didn't live up to expectations. La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.

I will try to live up to your expectations. J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen