Beispiele für die Verwendung von "done" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2816 faire2284 aller378 étudier49 foutre10 ficher10 résoudre9 préparer6 agir5 suffire3 andere Übersetzungen62

einblenden

How to get that done? Comment obtenir ça ?

You have done very well. Tu t'es très bien débrouillé.

The job is almost done. Le travail est presque terminé.

Well begun is half done. Commencer, c'est avoir à moitié fini. [Horace]

We're not done yet! Ce n'est pas encore fini !

Now I'm done for. Je laisse tomber.

The typhoon has done no harm. Le typhon n'a causé aucun dommage.

Are you done washing your hands? As-tu fini de te laver les mains ?

Are you done with the paper? En as-tu fini avec le papier ?

Is he done using the telephone? A-t-il terminé avec le téléphone ?

Have you done with the book? As-tu fini avec le livre ?

I like my meat well done. J'aime ma viande bien cuite.

I have already done my work. J'ai déjà effectué mon travail.

I'm done with my chores. J'en ai fini avec mes corvées.

I'm done watering the flowers. J'en ai terminé avec l'arrosage des fleurs.

You have done a wonderful job. Tu as réalisé un merveilleux travail.

This custom should be done away with. On devrait abandonner cette coutume.

How do you like your eggs done? Comment veux-tu tes œufs ?

Was the work done by him alone? Le travail fut-il exécuté par lui seul ?

Bring it back when you're done. Ramène-le quand tu as fini.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen