Beispiele für die Verwendung von "during" im Englischen mit Übersetzung "pendant"

<>
einblenden
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
He kept silent during the meeting. Il garda le silence pendant la réunion (meeting).
Our son died during the war. Notre fils est mort pendant la guerre.
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
Tom took notes during the meeting. Tom pris des notes pendant la réunion.
He was asleep during the lesson. Il était endormi pendant le cours.
He got sick during the trip. Il a été malade pendant le voyage.
Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.
He kept silent during the meal. Il resta silencieux pendant le repas.
The electricity failed during the typhoon. Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
Many peasants died during the drought. De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.
Thousands of people died during the plague. Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Many atrocities were committed during the war. De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
He kept a diary during the trip. Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
She changed her hairstyle during summer vacation. Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.
During winter I sleep with two blankets. Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
I suffer from depression during the wintertime. Je souffre de dépression pendant l'hiver.
We reduced our spending during the recession. Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.
She kept from talking during the meeting. Elle s'est abstenue de parler pendant la réunion.
He hurt himself during yesterday's game. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen