Beispiele für die Verwendung von "earning" im Englischen mit Übersetzung "rapporter"

<>
Übersetzungen: alle56 gagner49 rapporter6 mériter1
His diligence earned him success. Son assiduité lui a rapporté le succès.
His ideas never earned him a dime. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
My investments earn about 10 percent a year. Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
His ideas never earned him a single penny. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
His ideas never earned him even one penny. Ses idées ne lui rapportèrent jamais même un sou.
The job earns him half a million yen every month. Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.