Beispiele für die Verwendung von "earning" im Englischen

<>
einblenden
He is earning twice my salary. Il gagne deux fois mon salaire.
I went there for the express purpose of earning money. Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie.
He wasn't earning a large salary when he retired. Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
Apart from earning money, I have no interest in real estate. Outre le fait de gagner de l'argent, je n'ai aucun intérêt dans l'immobilier.
We work to earn money. Nous travaillons pour gagner de l'argent.
His diligence earned him success. Son assiduité lui a rapporté le succès.
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday. Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
Crowns are inherited, kingdoms are earned. Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés.
His ideas never earned him a dime. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
I wish I earned more money. J'aimerais gagner davantage d'argent.
My investments earn about 10 percent a year. Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
He earns his living by teaching. Il gagne sa vie en enseignant.
His ideas never earned him a single penny. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
She earns 30 dollars per day. Elle gagne 30 dollars par jour.
His ideas never earned him even one penny. Ses idées ne lui rapportèrent jamais même un sou.
He earns his bread by writing. Il gagne son pain en écrivant.
The job earns him half a million yen every month. Le boulot lui rapporte un demi million de yens par mois.
He earns twenty dollars a day. Il gagne vingt dollars par jour.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen