Beispiele für die Verwendung von "everybody" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle158 tout le monde125 chacun5 andere Übersetzungen28
einblenden
Everybody had a hard time. On a tous mangé de la vache enragée.
He is known to everybody. Il est connu de tous.
She is loved by everybody. Elle est aimée de tous.
You're respected by everybody. Vous êtes respecté de tous.
Everybody laughed at his error. Ils se sont tous moqués de son erreur.
Everybody in the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
This place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.
The park is open to everybody. Le parc est ouvert à tous.
That place is open to everybody. Ce lieu est ouvert à tous.
Tom is behind everybody in mathematics. Tom n'est pas doué pour les mathématiques.
Kate is looked up to by everybody. Kate fait l'admiration de tous.
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
He makes friends with everybody he meets. Il se lie d'amitié avec tout ceux qu'il rencontre.
Kill everybody, God will recognize his ones. Tuez les tous, Dieu reconnaitra les siens.
At the party, everybody was well-dressed. À la fête, tous étaient bien habillés.
Regardless of age, everybody can apply for it. Indépendamment de l'âge, n'importe qui peut y postuler.
The name of the pianist is known to everybody. Le nom du pianiste est connu de tous.
His name is known to everybody in this area. Son nom est connu de tous dans cette région.
He is a scientist who is respected by everybody. C'est un scientifique qui est respecté par tous.
My name is known to everybody in my school. Mon nom est connu de tous dans mon école.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen