Beispiele für die Verwendung von "everything else" im Englischen
The entire universe obeys love ; love, love, everything else is nothing.
Tout l'univers obéit à l'Amour ; aimez, aimez, tout le reste n'est rien.
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
He worships money to exclusion of everything else.
Il adore l'argent à l'exclusion (au détriment) de toute autre chose.
As in everything else, there's something beautiful about sin.
Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché.
For everything you gain, you lose something else.
Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
You shouldn't believe everything Tom tells you.
Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom.
Not everything on the web can be found through Google.
Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.
I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
Je ne peux m'enlever l'impression qu'il y a quelqu'un d'autre dans cette maison avec nous.
She advised him not to believe everything the teacher says.
Elle lui recommanda de ne pas croire tout ce que l'enseignant disait.
He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.
Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung