Beispiele für die Verwendung von "failure" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle68 échec53 panne1 faillite1 andere Übersetzungen13
The experiment ended in failure. L'expérience échoua.
All his endeavors ended in failure. Tous ses efforts ont été en vain.
Tom is a failure as a father. Tom est un désastre en tant que père.
We're on the border of failure. Nous sommes au bord du gouffre.
I was surprised to hear of his failure. J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.
A single mistake, and you are a failure. Une seule erreur, et vous avez échoué.
Everybody expected that the experiment would result in failure. Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.
Failure to observe these regulations will result in penalties. Le non respect de ces règlements donnera lieu à des amendes.
He tried to kill himself but it ended in failure. Il a essayé de se suicider mais a échoué.
He is not man to lose heart at a single failure. Il n'est pas le genre de personne à se décourager à la moindre déconvenue.
From a literary point of view, his work is a failure. D'un point de vue littéraire, son œuvre est ratée.
But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. Je pense sincèrement qu'il est préférable d'échouer à quelque chose que l'on adore plutôt que d'avoir du succès à quelque chose que l'on déteste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.