Beispiele für die Verwendung von "fair chance" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

That isn't fair. Ce n'est pas juste.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.

It's not fair! I have to do the hard work! C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !

I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.

She's got a fair complexion while her brother is very dark. Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.

Give me another chance. Donnez-moi une autre chance.

The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.

He will have no chance of winning her heart. Il n'aura aucune chance de gagner son cœur.

Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English! Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !

Such people get hold of a chance. De telles personnes saisissent leur chance.

I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.

I had no chance to relax there. Je n'avais pas le temps de me relaxer là-bas.

This isn't fair. Ce n'est pas juste.

I can do it if you give me a chance. Je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.

There's a good chance that he'll be late. Il y a une bonne chance qu'il soit en retard.

They should also be fair to others. Ils devraient aussi être justes envers les autres.

Nothing happens by chance. Rien ne survient par hasard.

The dress does not make the fair. L'habit ne fait pas le moine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen