Sentence examples of "fall into a habit" in English
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it.
Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
Young people are prone to fall into temptation.
Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
De nombreux chiens ont en commun la manie d'aboyer sur les inconnus.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
Alors qu'il était sur le point de tomber dans la rivière, il s'agrippa à l'arbre.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.
The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit.
Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.
The example doesn't fall into any type stated above.
L'exemple ne rentre dans aucune des catégories énoncées plus haut.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
I think it's time for me to move into a smaller home.
Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Often the fear of one evil leads us into a worse.
Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire.
The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness.
La Coupe du Monde, comme beaucoup d'autres choses dans la vie, a l'habitude d'ignorer les lois du fairplay.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert