Beispiele für die Verwendung von "fall into disgrace" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.

Young people are prone to fall into temptation. Les jeunes gens sont propres à céder à la tentation.

It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.

As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Alors qu'il était sur le point de tomber dans la rivière, il s'agrippa à l'arbre.

The example doesn't fall into any type stated above. L'exemple ne rentre dans aucune des catégories énoncées plus haut.

I would rather die than live in disgrace. Je préfèrerais mourir plutôt que de vivre déshonoré.

If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.

She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.

He would rather die than disgrace himself. Il mourra plutôt que de se déshonorer.

I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.

She talked him into accepting the bribe. Elle le persuada d'accepter le pot-de-vin.

Your wrongdoing is a disgrace to our school. Votre comportement fautif est un déshonneur pour notre école.

Between two stools you fall to the ground. Entre deux chaises on finit par tomber.

Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.

What you did brought disgrace on the whole class. Ce que tu as fait a déshonoré toute la classe.

I fall behind him in this respect. De ce côté là, je ne suis pas à sa hauteur.

Bring the guns into play when the enemy approaches us. Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.

Is it a disgrace to be divorced with children? Est-il honteux d'être divorcé avec des enfants ?

A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.

You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen