Ejemplos del uso de "tomber" en francés

<>
mostrar
Une averse commença à tomber. A heavy rain began to fall.
Il a fait tomber le vase. He dropped a vase.
La pluie commença à tomber. The rain began to fall.
Tu as fait tomber ton mouchoir. You dropped your handkerchief.
J'ai peur de tomber. I'm afraid to fall.
Vous avez fait tomber votre mouchoir. You dropped your handkerchief.
La neige cessa de tomber. The snow stopped falling.
J'ai presque fait tomber les assiettes. I almost dropped the plates.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
J'ai failli faire tomber une assiette. I almost dropped a plate.
Entre deux chaises on finit par tomber. Between two stools you fall to the ground.
J'ai fait tomber un vase par négligence. I carelessly dropped a vase.
Selon toute probabilité, le gouvernement va tomber. In all probability, the cabinet will fall.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Il laissa ses livres tomber à terre. He let his books fall to the floor.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Le clown a fait exprès de tomber. The clown fell down on purpose.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. It was so still that you would have heard a pin drop.
Ils disent que l'armoire va tomber. They say that the cabinet will fall.
Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier. Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR