Beispiele für die Verwendung von "fallen asleep" im Englischen

<>
Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep. Tom continua de parler alors même que Mary s'était endormie.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.
She fell asleep during class. Elle s'est endormie en cours.
He fell asleep right away. Il s'endormit tout de suite.
Watching TV, I fell asleep. En regardant la télé, je me suis endormie.
I fell asleep while reading. Je me suis endormi en lisant.
Toward midnight, I fell asleep. Aux alentours de minuit, je m'endors.
He fell asleep during class. Il s'est endormi durant le cours.
At last, the baby fell asleep. Le bébé s'est enfin endormi.
I fall asleep easily while watching television. Je m'endors facilement en regardant la télé.
I fell asleep while reading a book. Je me suis endormi en lisant un livre.
While reading a book, I fell asleep. En lisant un livre, je me suis endormi.
While listening the radio, I fell asleep. En écoutant la radio, je me suis endormi.
I fell asleep with my laptop on. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
While I was reading, I fell asleep. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Being very tired, I soon fell asleep. Étant très fatigué, je m'endormis bientôt.
The baby fell asleep in the cradle. Le bébé s'endormit dans le berceau.
My father often falls asleep while watching TV. Mon père s'endort souvent en regardant la télé.
My father often falls asleep while watching television. Mon père s'endort souvent en regardant la télévision.
Last night I fell asleep with television on. Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.