Beispiele für die Verwendung von "fell in love" im Englischen

<>
He fell in love with the girl at first sight. Il a eu le coup de foudre pour la fille.
Jim fell in love with Mary the moment he met her. Jim est tombé amoureux de Marie au moment même où il l'a rencontrée.
I fell in love in an unlikely place. Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable.
She fell in love with him. Elle tomba amoureuse de lui.
She fell in love with him the first time she met him. Elle est tombée amoureuse de lui la première fois qu'elle l'a rencontré.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter. Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
She fell in love with him at first sight. Elle a eu le coup de foudre pour lui.
I fell in love with her. Je suis tombé amoureux d'elle.
Peter fell in love with the girl. Peter est tombé amoureux de la fille.
I fell in love with her at first sight. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
He fell in love with her. Il est tombé amoureux d'elle.
Even though Tom is quite ugly, Mary still fell in love with him. Même si Tom est assez laid, Marie est tout de même tombée amoureuse de lui.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time. J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
I fell in love with a woman. Je suis tombé amoureux d'une femme.
She fell in love with a Russian immigrant. Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.
And thus the lion fell in love with the ewe. Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.
He fell in love with her at first sight. Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
I fell in love with you. Je suis tombé amoureux de toi.
It was in 1832 that Evariste Galois fell in love with Stephanie-Felicie Poterin du Motel. C'est en 1832 qu'Évariste Galois tomba amoureux de Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.
She fell in love with a young artist. Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.