Exemples d'utilisation de "felt like" en anglais

<>
I felt like running away. J'avais envie de m'enfuir.
I felt like I was dead. J'avais l'impression d'être mort.
The driver felt like taking a rest. Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
I always felt like she was hiding something. J'avais toujours l'impression qu'elle cachait quelque chose.
I felt like crying at the news. J'avais envie de pleurer à ces nouvelles.
I felt like reading the detective story. J'avais envie de lire le roman policier.
When she heard that, she felt like crying. Quand elle entendit ça, elle eut envie de pleurer.
I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.
I felt like singing loudly when the exam was over. J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.
I just felt like hearing the sound of your voice. J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
I feel like throwing up. J'ai envie de vomir.
I feel like I'm forgeting something. J'ai l'impression que j'oublie quelque chose.
If you feel like it Si vous en avez envie
I feel like people are staring at me. J'ai l'impression qu'on me regarde.
I feel like a rest. J'ai envie de me reposer.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
I feel like going out. J'ai envie de sortir.
I feel like another beer. J'ai envie d'une autre bière.
I feel like taking a walk. J'ai envie de me promener.
I feel like drinking a beer. J'ai envie de boire une bière.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !