Beispiele für die Verwendung von "finding" im Englischen

<>
einblenden
Finding his office was easy. Trouver son bureau fut facile.
He's hell-bent on finding out who killed his daughter. Il est résolu à découvrir qui a tué sa fille.
Not finding what you need Vous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin
They had trouble finding the place. Ils eurent du mal à trouver l'endroit.
Finding an apartment can be difficult. Trouver un appartement peut s'avérer difficile.
He likes finding faults in others. Il aime trouver des défauts chez les autres.
Finding What You Are Looking For Trouver ce que vous cherchez
He had no luck in finding work. Il n'eut pas de chance pour trouver du travail.
He is always finding fault with others. Il trouve toujours à redire aux autres.
Finding an optimal solution isn't trivial. Trouver une solution optimale n'est pas facile.
You're always finding fault with me. Tu trouves toujours des reproches à me faire.
He is always finding fault with me. Il trouve toujours quelque chose à me reprocher.
I had some trouble in finding his house. J'ai eu quelques difficultés à trouver sa maison.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
There is no possibility of our finding him. Il n'y a aucune chance que nous le trouvions.
She is always finding fault with other people. Elle trouve toujours à redire aux autres.
I had some trouble finding her house yesterday. J'ai eu du mal à trouver sa maison hier.
How are you finding the Quality Control department? Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
I had a hard time finding his house. J'ai eu du mal à trouver sa maison.
He had no difficulty in finding the place. Il n'eut aucune difficulté pour trouver la place.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen