Beispiele für die Verwendung von "finger nail" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He cut himself into his finger with the knife. Il s'est coupé le doigt avec le couteau.

We found a nail stuck in the tire. Nous avons trouvé un clou enfoncé dans le pneu.

The middle finger is the longest. Le majeur est le plus long doigt.

Nail polish remover stinks a lot. Le dissolvant à ongles pue beaucoup.

I caught my finger in the door. Je me suis pincé le doigt dans la porte.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.

Have you ever cut your finger with a knife? T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ?

One nail drives out another. Un clou chasse l'autre.

When using the kitchen knife, my wife cut her finger. En se servant du couteau de la cuisine, ma femme s'est coupé le doigt.

A nail penetrated the car tire. Un clou a perforé le pneu de la voiture.

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground. Le doigt de Sophie saignait si fort, que le sang coulait à terre.

The siblings fought tooth and nail over their late father's estate. Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.

I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.

It really hits the nail on the head. C'est parfaitement vrai.

But no one's lifted a finger. Mais personne n'a bougé le petit doigt.

To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail. Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.

I cut my finger with a knife. Je me suis coupé le doigt avec un couteau.

The nail tore his jacket. Le clou déchira sa veste.

When my dad left the room my little sister gave me the finger! Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !

My nail has broken. Mon ongle s'est cassé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen