Beispiele für die Verwendung von "flow of money" im Englischen

<>
Try to check the flow of water by turning the valve. Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny. La libre circulation de l'information est le seul garde-fou contre la tyrannie.
I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Do something about the flow of blood from the wound. Fais quelque chose à propos du flot de sang qui s'échappe de la blessure.
He had a lot of money in the bank. Il avait beaucoup d'argent en banque.
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
It seemed that he was short of money. Il semble qu'il manquait d'argent.
He is far from poor, in fact he has a lot of money. Il est loin d'être pauvre. En fait il a beaucoup d'argent.
She couldn't study abroad for lack of money. Elle ne pouvait pas étudier à l'étranger par manque d'argent.
She stole a lot of money from him. Elle lui a volé beaucoup d'argent.
I'm short of money. Je n'ai pas assez d'argent.
They are always short of money. Ils sont toujours à court d'argent.
You have a lot of money, and I have none. Tu as beaucoup d'argent, et je n'en ai pas.
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money? Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
Any amount of money will be welcome. N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.
He had plenty of money for his trip. Il avait beaucoup d'argent pour son voyage.
She puts aside a lot of money. Elle met de côté beaucoup d'argent.
Five thousand dollars is a large sum of money. Cinq mille dollars est une grande somme d'argent.
There is a lot of money. Il y a beaucoup d'argent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.