Beispiele für die Verwendung von "foot soldier" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I went on foot. Je suis allé à pied.

The soldier saved his friend at the cost of his own life. Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.

I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.

The wounded soldier writhed in pain. Le soldat blessé se tordit de douleur.

The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.

The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.

He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.

The soldier was killed in action. Le soldat a été tué au combat.

I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.

He hurt his left foot when he fell. Il s'est blessé au pied gauche lorsqu'il est tombé.

The wounded soldier could hardly walk. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.

Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last. Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.

He looked at her from head to foot. Il la regarda de la tête aux pieds.

The soldier gave his name. Le soldat donna son nom.

Does he go to school on foot or by bicycle? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?

I'm not a soldier. Je ne suis pas soldat.

The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station. Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.

Akiji is a soldier turned teacher. Akiji est un soldat devenu professeur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen