Beispiele für die Verwendung von "for many times" im Englischen
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
Je pense que pour ceux qui étudient les fonctions trigonométriques, cela n'a pas de sens.
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
Un énorme déficit dans le budget fédéral empoisonne l'économie américaine depuis de nombreuses années.
Having failed many times, he never gave up the plan.
Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve.
How many times a minute does the average person blink?
Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
Pour beaucoup il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
The old man served the king for many years.
Le vieil homme servit le roi durant de nombreuses années.
He looked back at us many times and walked away.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
He ate rice twice a day for many years.
Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
I can't tell you how many times I've been there.
Je ne peux pas te dire combien de fois je suis venu ici.
You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that.
Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung