Beispiele für die Verwendung von "for quite some time" im Englischen

<>
After his wife died, he lived for quite a few more years. Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires.
Space travel will be commonplace some time in the future. Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
I wrote to him for quite another reason. Je lui ai écrit pour une autre raison.
It took me some time to persuade her. Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
It took me some time to learn how to drive a car. Cela m'a pris quelque temps pour apprendre à conduire une voiture.
It will take some time before he understands it. Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça.
I have some time, but never very much... J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup...
It'll take some time to get used to wearing a wig. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof. Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit.
I want to spend some time with you. Je veux passer du temps avec toi.
It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor. Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur.
Give me some time to let it all sink in. Laissez-moi le temps de digérer tout cela.
Give me some time to think it over. Donnez-moi du temps pour y penser.
He likes to spend some time in solitude every day. Il aime passer un peu de temps dans la solitude chaque jour.
Give me some time to think. Donne-moi un peu de temps pour réfléchir.
It'll take some time to get used to living here. Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
It will be some time before he gets well. Il faudra du temps avant qu'il aille mieux.
He has been waiting here some time. Il attend ici depuis un moment.
I need some time to think about it. J'ai besoin d'un peu de temps pour y réfléchir.
I have some time. J'ai du temps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.