Beispiele für die Verwendung von "foreigner" im Englischen
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
L'étranger parle le japonais comme si c'était sa langue natale.
Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
Elle a désobéi à ses parents et a marié l'étranger.
In that country I was a foreigner and was treated as such.
Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel.
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
Mary wanted a tattoo that meant "Love and Fidelity", but it really means "Stupid Foreigner" in Chinese.
Marie voulait un tatouage qui signifiât « Amour et fidélité » mais il signifie en vérité « Imbécile d'étranger » en chinois.
I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.
Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger.
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung