Beispiele für die Verwendung von "formal agreement" im Englischen

<>
My thoughts are in agreement with them. Mes idées sont en accord avec les leurs.
You don't have to be so formal. Il n'est pas nécessaire que tu sois aussi formel.
The Indians were not happy with this agreement. Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.
You don't need to prepare a formal speech. Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.
The details of the agreement are indicated in the contract. Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
There's no need for you to prepare a formal speech. Il n'est pas nécessaire que vous prépariez un discours formel.
There is very little probability of an agreement being reached. Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
Formal dress must be worn. Tenue correcte exigée.
If two people are in agreement, one of them is unnecessary. Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
We should write a formal letter to the director. Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.
I think it's time for us to come to an agreement. Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.
He had almost no formal education. Il n'avait presque aucune éducation formelle.
We had an agreement. You broke it. Nous avions un accord. Tu l'as rompu.
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans! Mon vieux, ce qu'elle avait l'air ridicule en se pointant à cette soirée habillée en jeans !
Complete agreement between theory and practice is a rare case. Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. J'ai la conviction que quelques semaines passées dans une colonie de vacances bien organisée peuvent être d'une plus grande valeur éducative qu'une année entière consacrée au travail scolaire traditionnel.
Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
Don't be so formal, please! Ne faites pas de cérémonies, je vous prie !
You really should get this agreement down in writing. Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.
I utterly despise formal writing! Je déteste absolument l'écriture formelle !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.