Beispiele für die Verwendung von "found" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle643 trouver541 découvrir46 constater6 éprouver3 juger2 andere Übersetzungen45

einblenden

I found my car missing. J'ai vu que ma voiture n'était plus là.

I found her very amusing. C'est une personne très intéressante.

The court found him guilty. Le tribunal le déclara coupable.

The bullet found its mark. La balle atteignit sa cible.

I found the game very exciting. Le jeu était très intéressant.

The gunman was found to be insane. Le tireur se révéla être fou.

I found it necessary to get assistance. J'estimai nécessaire de requérir de l'assistance.

I found your letter in the mailbox. J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.

By chance, I found a hot spring. Par chance, je suis tombé sur une source chaude.

Her sorrow found expression in silent tears. Elle exprima son chagrin en pleurant silencieusement.

I found it difficult to convince her. J'ai eu du mal à la convaincre.

At last he found out the truth. Il a fini par connaître la vérité.

Of the eight, only one was found guilty. Des huit, seul un fut déclaré coupable.

I found it necessary to ask for help. J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide.

I found it difficult to solve the puzzle. Cette devinette était difficile à résoudre.

Entering the room, I found her playing the piano. Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

I found it rather difficult to make myself understood. J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.

When I got back, I found my car missing. Quand je suis rentré, ma voiture a disparu.

Incest is a taboo found in almost all cultures. L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.

Scientists haven't found a cure for cancer yet. Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen