Beispiele für die Verwendung von "from a distance" im Englischen
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
Une théorie que j'aime bien est que les choses doivent être vues avec du recul.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
La statue de bronze a l'air assez belle à distance.
From a distance, that stone looks like a person's face.
À distance, cette pierre ressemble à un visage humain.
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.
The small island looked like a tortoise from a distance.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
He fashioned a walking stick from a fallen branch.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
The following passage is a quotation from a well-known fable.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung