Beispiele für die Verwendung von "from house to house" im Englischen

<>
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house. Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.
He had no house to live in. Il n'avait pas de maison pour vivre.
She has the large house to herself. Elle dispose de la grande maison pour elle toute seule.
He has no house to live in. Il n'a pas de maison où vivre.
A thief broke into the house to steal the money. Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.
The architect adapted the house to the needs of old people. L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.
I gave the house to you. Je t'ai donné la maison.
I am looking for a house to rent. Je cherche une maison à louer.
We are looking for a nice house to live in. Nous cherchons une belle maison pour y habiter
Give the house to my daughter. Donne la maison à ma fille.
The fire reduced the house to ashes. La maison fut réduite en cendres par l'incendie.
He lives far away from my house. Il habite très loin de chez moi.
I see the tower from my house. Je vois la tour de chez moi.
There is a bookstore across from my house. Il y a une librairie de l'autre côté de ma rue.
Having found a number of small items missing from my house, I'm starting to think that my housekeeper has sticky fingers. Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.
The horse is far from the house. Le cheval est loin de la maison.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Il est très difficile de se débarrasser des cafards de notre maison.
Is your school far away from your house? Ton école est-elle loin de ta maison?
How long does it take you to get here from your house by train? Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?
He rescued the child from the burning house. Il a secouru l'enfant de la maison en feu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.