Beispiele für die Verwendung von "from the east" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The wind is blowing from the east. Le vent souffle de l'est.

Japan faces the Pacific on the east. Le Japon fait face au Pacifique par l'est.

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?

Nagoya is to the east of Kyoto. Nagoya est à l'Est de Kyoto.

He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.

He has never really got over malaria he caught in the East during the war. Il n'a jamais vraiment guéri de la malaria qu'il attrapa dans l'Est pendant la guerre.

Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?

Japan is to the east of China. Le Japon est à l'est de la Chine.

From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow. Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.

Japan lies in the East Asia. Le Japon se situe en Asie Orientale.

She was dropped from the height of happiness into the depth of misery. Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.

I am west of the east. Je me situe à l'ouest de l'est.

The wind is blowing from the north. Le vent souffle du nord.

Shanghai is referred to as the Paris of the East. Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.

I was aching from the injury. La blessure me faisait mal.

Cultures of the East and the West meet together in this country. Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

It became so that I had to hide from the landlord. Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.

Jim went fishing from the pier. Jim est parti pêcher à la jetée.

She made jam from the apples. Elle fit de la confiture avec les pommes.

We are cut from the same cloth. Nous sommes de même farine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen