Beispiele für die Verwendung von "fuck up" im Englischen

<>
Shut the fuck up! Ferme ta gueule !
Are you a good fuck at the tennis club? Es-tu bonne au tennis ?
What the fuck does that mean? Que veulent dire ces conneries?
I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! Qu'est-ce que tu fabriques à tirer avantage de sa proximité pour t'accrocher à lui comme un T-shirt mouillé ?!
Fuck your mom, bitch. Nique ta mère, chienne.
Who the fuck cares? Qui diable s'en soucie ?
What the fuck is that? Que diable est-ce là ?
Do not fuck! Ne pas niquer !
What the fuck do you think you're doing? Qu'est-ce que tu crois branler ?
What the fuck is going on here? Que se passe-t-il ici, bordel ?
Fuck this shit. J'en ai rien à foutre de cette merde.
Don't fuck with me! M'embrouille pas !
Get the fuck out of here. Dégage de là.
Fuck your mom. Nique ta mère.
Shit, where the fuck did I put my home keys? Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?
Fuck off! Va te faire foutre !
What the bloody fuck is that? Qu'est-ce que c'est que cette merde ?
Fuck you all to hell! Allez tous vous faire foutre !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.