Beispiele für die Verwendung von "further action" im Englischen

<>
My daughter's slowness to take action is a pain. La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
She was further in debt than she was willing to admit. Elle était davantage endettée qu'elle ne voulait bien l'admettre.
If throughout your life you abstain from murder, theft, fornication, perjury, blasphemy, and disrespect toward your parents, your church, and your king, you are conventionally held to deserve moral admiration even if you have never done a single kind or generous or useful action. Si toute votre vie vous vous abstenez du meurtre, du vol, de la fornication, du parjure, du blasphème et de l'outrecuidance envers vos parents, votre église et votre roi, on vous considérera conventionnellement comme digne d'admiration morale, même si vous n'avez jamais fait un seul geste gentil ou généreux.
She didn’t want to talk about it further. Elle ne voulait pas en parler davantage.
He is a man of action. C'est un homme d'action.
He could not walk any further. Il ne pourrait pas marcher plus loin.
Thomas is a man of action. Thomas est un homme d'action.
If you complain further, I'm going to get really angry. Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
Less words, more action. Moins de mots, davantage d'actions.
Happy the one who further desires nomore! Heureux qui plus rien ne désire !
I believe that his action was in the right. Je crois que son action était la bonne.
I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
All we need now is action, not discussion. Tout ce dont nous avons besoin maintenant est l'action, pas la discussion.
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
For every action there is an equal and opposite reaction. À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
I will lead you to further victories. Je vous mènerai vers d'autres victoires.
His prompt action prevented an epidemic. Son action rapide a évité une épidémie.
Economic conditions point to further inflation. Les conditions économiques tendent vers une inflation supplémentaire.
He's trying to muscle in on my territory and get a piece of the action. Il tente de s'immiscer sur mon territoire et d'obtenir une part du gâteau.
Without further ado, let me introduce tonight's guest. Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.