Beispiele für die Verwendung von "get ahead of" im Englischen

<>
He was walking ahead of the car. Il marchait devant la voiture.
It seems as he is not going to get ahead. Il semble qu'il ne va pas progresser.
He is ahead of us in mathematics. Il est devant nous en mathématiques.
You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.
Mary argued that Tom stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two. Mary prétendait que Tom était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.
He is not going to get ahead. Il ne va pas progresser.
I arrived ahead of the others. Je suis arrivé avant les autres.
He is running ahead of me. Il court devant moi.
I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.
Don't go too far ahead of us. Ne va pas trop loin devant nous.
He is always a step or two ahead of the times. Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque.
No one ran ahead of him. Personne ne courait devant lui.
Tom has a long drive ahead of him. Tom avait un long chemin devant lui.
He is ahead of his class in English. Il est en tête de la classe en anglais.
Tom sat two rows ahead of me. Tom s'est assis deux rangées devant moi.
He walked ahead of me. Il a couru en face de moi.
Can you read that sign ahead of us? Arrives-tu à lire cette indication au-dessus de nous ?
It's ahead of schedule. C'est en avance sur l'horaire.
Tom, as his usual, lagged at the beginning of the sentence, when Mary, already twelve words ahead of him, was now in its middle. Tom, comme à son habitude, traînait en début de phrase, tandis que Mary, déjà douze mots devant lui, se trouvait maintenant en son milieu.
Walk ahead of me. Marche devant moi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.