Beispiele für die Verwendung von "get information" im Englischen

<>
I'd like to get information regarding a number of questions. J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
We have to get as much information as possible. Nous devons obtenir autant d'informations que possible.
Get me all the information you can on this matter. Rapporte-moi toutes les informations que tu peux sur cette affaire.
What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
If you need more information, we are happy to send it. Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
I got a useful piece of information out of him. J'ai obtenu de lui un renseignement utile.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
It's forbidden to use this information commercially. Il est interdit d'utiliser ces informations à des fins commerciales.
When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
The Internet is an invaluable source of information. Internet est une source d'information inestimable.
It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
Information will be provided on a need-to-know basis. L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
I need to get to this meeting now. Je dois aller à cette réunion maintenant.
It is an interesting information. C'est une information intéressante.
At worst, I will get an average mark. Au pire, j'aurais une note moyenne.
The teacher gave her much information about the university. Le professeur lui a donné plus d'informations sur l'université.
I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
This information checks out all right. L'information a été validée.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.