Beispiele für die Verwendung von "get the feel" im Englischen

<>
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
Don't let his snide remarks get the best of you. Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
I often get the blues. J'ai souvent le cafard.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
He hurried in order to get the bus. Il se hâta pour attraper le bus.
I didn't get the joke. Je n'ai pas compris la blague.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
Where did you get the idea? Où as-tu eu l'idée ?
He did everything he could to get the prize. J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.
Bathe your feet to get the dirt off. Lave tes pieds pour enlever la crasse.
We have to get the hell out of here. Nous devons nous sortir de là.
Whoever comes first will get the best seats. Les premiers arrivés auront les meilleures places.
Where do I get the subway? Où puis-je prendre le métro ?
It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed. Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.
Let's get the work over with so we can relax. Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.
I can't get the car to start. Je n'arrive pas à faire démarrer la voiture.
I couldn't get the point of his speech. Je n'ai pas compris les points essentiels de son discours.
As soon as we get the tickets, we'll send them to you. Dès que nous aurons les tickets, nous vous les enverrons.
Let me know when you get the package. Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.
Get the hell out of here! Fous le camp d'ici !
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.