Beispiele für die Verwendung von "sortir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle416 go out244 get out43 come out34 go outside9 take out6 release3 pull3 exit2 output2 walk out2 go outdoors1 open1 be published1 andere Übersetzungen65

einblenden

Je l'ai entendu sortir. I heard him go out.

Je dois sortir d'ici. I got to get out of here.

Voudriez-vous sortir avec moi ? Would you like to come out with me?

Vous devez sortir si vous voulez fumer. You must go outside if you want to smoke.

Je voudrais sortir de l'argent I want to take out some money

Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve. If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.

Il boutonna son manteau avant de sortir par la porte. He buttoned up his coat before walking out the door.

Puis-je sortir me promener ? May I go out for a walk?

Il nous faut sortir de là. We need to get out of here.

Son prochain livre va sortir le mois prochain. His new book is going to come out next month.

Je ne veux pas sortir cet après-midi. I don't want to go outside this afternoon.

Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait ! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ? How could you just walk out the door without saying goodbye?

Elle veut sortir avec lui. She wants to go out with him.

Je ne peux pas sortir dehors. I could not get out.

Je l'ai vu sortir de l'hôtel. I saw him coming out of the hotel.

Je n'aime pas sortir quand il pleut. I don't like to go outside when it's raining.

Tu es libre de sortir. You are free to go out.

Ils vont sortir de classe dans quarante minutes. They'll get out of class in forty minutes.

Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin. By chance we saw him as he came out of the shop.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen