Beispiele für die Verwendung von "get the job done" im Englischen
He has worked out a quicker way to get the job finished.
Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
If he doesn't accept the job, some other person will.
S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
Don't let his snide remarks get the best of you.
Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.
Every day I either ride a bike or get the bus to work.
Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung