Sentence examples of "get worked up" in English

<>
I haven't worked up the courage to tell her yet. Je n'ai pas encore réuni le courage de le lui dire.
This isn't worth getting worked up over. Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça.
She gets herself worked up over every little thing. Elle s'excite pour rien du tout.
Her unexpected visit got him all worked up. Sa visite inopinée l'a tout excité.
He has worked out a quicker way to get the job finished. Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years. Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
He worked so hard that he succeeded. Il a travaillé tellement dur qu'il y est arrivé.
When traveling, it is easy to get lost. Au cours d'un voyage il est facile de se perdre.
Tom worked hard only to fail the exam. Tom a travaillé fort, mais a échoué à l'examen.
It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
He worked harder than ever. Il a travaillé plus dur que jamais.
I need to get to this meeting now. Je dois aller à cette réunion maintenant.
He worked hard, year in, year out. Il travailla dur, année après année.
At worst, I will get an average mark. Au pire, j'aurais une note moyenne.
He worked hard to save up some money. Il travailla dur pour économiser de l'argent.
I didn't get a chance to introduce myself to her. Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download