Beispiele für die Verwendung von "getting up" im Englischen

<>
She's accustomed to getting up early. Elle est habituée à se lever tôt.
She is getting up a new play. Elle monte une nouvelle pièce.
She's used to getting up early. Elle est habituée à se lever tôt.
Getting up late, I missed the bus. M'étant levé tard, j'ai raté le bus.
Tom hates getting up early in the morning. Tom déteste se lever tôt le matin.
She found it necessary to accustom her child to getting up early. Elle a estimé indispensable d'habituer ses enfants à se lever tôt.
You're the only person I know that likes getting up early in the morning. Vous êtes la seule personne que je connaisse qui aime se lever tôt le matin.
When did you get up? Quand est-ce que tu t'es levé ?
Because he thought Fred's comment was tacky, Larry got up on his high horse. Larry est monté sur ses grands chevaux en croyant que le commentaire de Fred était de mauvais goût.
Please don't get up. S'il te plait ne te lève pas.
She struggled to get up. Elle eut du mal à se lever.
I get up at six. Je me lève à 6 heures.
She gets up at seven. Elle se lève à 7 heures le matin.
She usually gets up early. En temps normal, elle se lève tôt.
He gets up at seven. Il se lève à sept heures.
We got up at dawn. Nous nous levâmes à l'aube.
I got up about five. Je me suis levé vers cinq heures.
I got up early yesterday. Je me suis levé tôt hier.
I got up about six. Je me suis levé vers six heures.
She always got up early. Elle se levait toujours tôt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.