Beispiele für die Verwendung von "getting up" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle128 se lever118 monter2 andere Übersetzungen8
I'm used to getting up early. J'ai l'habitude de me lever tôt.
I don't mind getting up at six. Ça m'est égal de me lever à 6 heures.
I'm not used to getting up early. Je ne suis pas habitué à me lever tôt.
I'm not accustomed to getting up early. Je ne suis pas habituée à me lever tôt.
Getting up at six o'clock is okay for me. Me lever à six heures ne me pose pas de problème.
I have to form the habit of getting up early. Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt.
Getting up at 6 a.m. was hard at first but now I'm used to it. Me lever à six heures du matin était difficile au début, mais j'y suis désormais accoutumé.
We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building. Nous avons vraiment galéré pour atteindre le vingtième étage de cet immeuble.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.