Beispiele für die Verwendung von "given" im Englischen

<>
einblenden
I have given up on that case. J'ai abandonné cette affaire.
Father has given up smoking for his health. Père a abandonné la cigarette par considération pour sa santé.
My wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today. Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.
He was given the sack. Il fut viré.
Judgement will be given tomorrow. Le jugement sera rendu demain.
I've given up smoking. J'ai arrêté de fumer.
He was given up for dead. Il a été laissé pour mort.
Financial support is given to them. Un soutien financier leur a été accordé.
Each child was given a present. Chaque enfant a reçu un cadeau.
Music is a God given gift. La musique est un don de Dieu.
The prisoner was given his freedom. On rendit sa liberté au prisonnier.
I have given myself to music. Je me suis adonné à la musique.
I have recently given up smoking. J'ai récemment arrêté de fumer.
Each of them was given a prize. Chacun d'eux a reçu un prix.
My father has given up smoking recently. Mon père s'est arrêté de fumer récemment.
Mother Teresa was given the Nobel prize. On a octroyé le prix Nobel à Mère Thérèsa.
The man was given a life sentence. L'homme a été condamné à perpétuité.
Tom was given detention for talking during class. Tom a eu une retenue pour avoir parlé en classe.
Each person was given enough food and clothing. Chaque personne reçut assez de nourriture et de vêtements.
Mary was given a raise by her employer. Marie a reçu une augmentation de la part de son employeur.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen