Beispiele für die Verwendung von "given" im Englischen mit Übersetzung "donner"

<>
einblenden
He is given to drinking. On lui a donné à boire.
You've given me your cold. Tu m'as donné ton rhume.
I was given a new jacket. On m'a donné une nouvelle chemise.
You have given me so many. Vous m'en avez donné tant.
Ask, and it shall be given you. Demandez, et l'on vous donnera.
He was given a book by me. Un livre lui a été donné par moi.
Women were given the right to vote. On donna aux femmes le droit de vote.
Given her inexperience, she has done well. Étant donné son inexpérience, elle a bien fait.
Tom was given an important post by him. Il donna un poste important à Tom.
This watch was given me by my uncle. Cette montre m'a été donnée par mon oncle.
He was taught French and given a dictionary. On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire.
The prize won't be given to her. Le prix ne lui sera pas donné.
Information is given in English at every airport. Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.
Have you ever given money to a beggar? Avez-vous jamais donné de l'argent à un mendiant ?
Food and blankets were given out to the refugees. De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.
He was given a gold watch as a reward. On lui a donné une montre en or en récompense.
It is not given to everybody to study abroad. Il n’est pas donné à tout le monde de pouvoir étudier à l’étranger.
He has squandered every opportunity I've given him. Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
I was given a nice present by my uncle. Mon oncle m'a donné un beau cadeau.
I lost the watch my father had given me. J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen