Beispiele für die Verwendung von "global problem" im Englischen
We must look at the problem from a global point of view.
Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.
This is due to English being a global language.
Cela provient du fait que l'anglais est une langue internationale.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution.
Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
Even the teacher could not solve the problem.
Même le professeur ne pouvait pas résoudre le problème.
Red sky in morning; global warming. Red sky at night, reactor's alight.
Ciel rouge du matin, la terre va pas bien; ciel rouge du soir, le réacteur repart.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village.
Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.
Do you believe global warming is the result of human actions?
Croyez-vous que le réchauffement climatique est le résultat des actions humaines ?
Whether the problem is important or unimportant, you must solve it.
Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.
I don't pretend to understand global warming.
Je ne prétends pas comprendre le réchauffement climatique.
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung