Beispiele für die Verwendung von "go by" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle30 passer10 andere Übersetzungen20
Let's go by bus. Allons-y en bus.
Let's go by car. Allons-y en voiture.
You had better go by tram. Tu ferais mieux d'y aller en tramway.
I prefer to go by bicycle. Je préfère y aller à bicyclette.
No, I will go by bus. Non, je vais prendre le bus.
You'd better go by bus. Tu devrais plutôt aller en bus.
Let's go by taxi, OK? Allons-y en taxi, d'accord ?
It is cheaper to go by bus. C'est moins cher d'y aller en bus.
She advised him to go by bicycle. Elle lui conseilla de s'y rendre en vélo.
I recommend you to go by train. Je vous suggère de prendre le train.
Do you think I should go by myself? Pensez-vous que je devrais m'y rendre par mes propres moyens ?
Do you go by train or by car? Tu y vas en train ou en voiture ?
Should we go by car or by taxi? Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ?
I would rather walk than go by taxi. Je préfère marcher que de prendre un taxi.
It will cost you more to go by plane. Si vous prenez l'avion c'est plus cher !
Some go to school by bicycle, others go by bus. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.
Do you go by bus, by train, or by subway? Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time. Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time. Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.
Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity. Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.