Beispiele für die Verwendung von "goes" im Englischen

<>
einblenden
Nobody goes outside in this kind of weather. Personne ne sort par ce temps.
I have no desire to understand what goes on inside your head. Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
When the wine goes in, strange things come out. Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks. La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.
As a light goes out, so a man dies. Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.
He said that the earth goes round the sun. Il a dit que la terre tournait autour du soleil.
At night he goes out to have a drink. La nuit il sort, pour boire un coup.
Not a day goes by without our hearing of an environmental problem. Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental.
My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
Every time he goes out, he drops in at the bookstore. Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.
You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.
Tofu goes well with sake. Le tofu se marie bien avec le saké.
What goes around comes around. Qui sème le vent, récolte la tempête.
Money on hand goes away. L'argent liquide file vite.
She goes to night school. Elle prend des cours du soir.
The earth goes around the sun. La Terre tourne autour du Soleil.
Look! There goes a shooting star. Regarde ! Une étoile filante.
This road goes to the park. Cette route conduit au parc.
This dish goes very well with sake. Ce plat se marie très bien avec du saké.
Youth goes away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen