Beispiele für die Verwendung von "good news" im Englischen mit Übersetzung "bonne nouvelle"

<>
Übersetzungen: alle29 bonne nouvelle17 bonnes nouvelles12
No news is good news. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.
That is really good news. Ce sont vraiment de bonnes nouvelles.
Do you have any good news? As-tu des bonnes nouvelles ?
That's good news to me. C'est une bonne nouvelle pour moi.
I have good news for you. J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
I've got really good news. J'ai de vraiment bonnes nouvelles.
I have some good news for you. J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi.
I have some good news to share. J'ai quelques bonnes nouvelles à partager.
I've been expecting good news from them. J'attendais des bonnes nouvelles d'eux.
The good news brought tears to her eyes. La bonne nouvelle lui tira des larmes des yeux.
I have good news in store for you. J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi.
There is a piece of good news for you. Il y a une bonne nouvelle pour vous.
Good news was in store for us at home. De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison.
I perceive by your face that you have good news. Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles.
The good news is that you don't have cancer. La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez pas de cancer.
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular." Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier.
He's on top of the world after hearing the good news. Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.