Beispiele für die Verwendung von "grass roots" im Englischen

<>
One hot summer afternoon, John and Dan were cutting the long grass. Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.
The roots of this tree go down deep. Les racines de cet arbre s'enfoncent profondément.
You're a grass! Tu es un cafard !
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk. Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
We cut away all the grass and weeds around the church. Nous fauchâmes les herbes, bonnes et mauvaises, autour de l'église.
Pull the plant up by the roots. Arrache la plante par les racines.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Son nouveau mari se révéla être un salaud.
It's stable because all the roots of this equation are negative. C'est stable parce que toutes les racines de cette équation sont négatives.
The grass always seems greener on the other side. L'herbe paraît toujours plus verte de l'autre côté.
Know your roots. Connais tes racines.
Nothing but grass was to be seen in the prairie. On ne voyait rien d'autre que de l'herbe dans la prairie.
The tree's roots extend deep into the earth. Les racines de l'arbre s'étendent profondément dans la terre.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".
These animals feed on grass. Ces animaux se nourrissent d'herbe.
A field of grass can be quite beautiful. Une pelouse peut être assez jolie.
Let's sit on the grass. Asseyons-nous sur l'herbe.
It was so nice to sit on the grass in the spring sun. C'était si agréable de s'asseoir sur l'herbe sous le soleil printanier.
Kyoko is lying on the grass. Kyoko est allongée dans l'herbe.
We lay on the grass. Nous sommes allongés dans l'herbe.
It's illegal to walk on the grass, but what about running? Il est illicite de marcher sur la pelouse mais qu'en est-il de courir ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.