Beispiele für die Verwendung von "greatly" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle16 grandement8 beaucoup2 très1 andere Übersetzungen5
I greatly appreciate your advice. J'apprécie grandement votre conseil.
The evolution of dinosaurs interests me greatly. L'évolution des dinosaures m'intéresse beaucoup.
My tastes differ greatly from yours. Mes goûts sont très différents des tiens.
Your work has greatly improved. Ton travail s'est grandement amélioré.
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished. Parce que Lee était blessé, le niveau des Stars était beaucoup moins élevé.
The value of the yen has risen greatly. La valeur du yen a grandement augmenté.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
The king was greatly diverted by the music. Le roi était grandement diverti par la musique.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life. La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
The growth of online shopping and booking has greatly improved life for the consumers. La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.
I greatly appreciate your kindness. J'apprécie profondément votre gentillesse.
His apprehension greatly hinders his progress. Son appréhension gêne considérablement son progrès.
He is greatly respected by his students. Il est hautement respecté par ses étudiants.
Recently the number of cars has greatly increased. Récemment le nombre de voitures a considérablement augmenté.
At this time, some advice would be greatly helpful. À l'heure actuelle, quelques conseils me seraient d'un grand secours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.