Beispiele für die Verwendung von "half-length lead" im Englischen

<>
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.
At length, he came to understand the theory. À la longue, il parvint à comprendre la théorie.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
He is inclined to argue at great length. Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
Maximum length: 200 words. Longueur maximum : 200 mots.
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
I will not go the length of saying such things. Je n'irais pas jusqu'à dire de telles choses.
Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.
My legs feel heavy as lead. Mes pieds sont devenus des bâtons.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth. Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
Students took the lead in the campaign against pollution. Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.
At length the discord between them came to an end. Enfin la discorde entre eux s'est terminée.
It is just half past seven. Il est sept heures et demie tout juste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.